Omschrijving

Seizoen 4 - Aflevering 11 van 12
"Dans la lumière" 

Het hoofd van de politie draagt drie jonge, uitgekozen criminologen voor om deel te nemen aan een stage op het terrein, begeleid door Chloé Saint-Laurent. Onze criminele onderzoeksdienst ontvangt een griezelige dvd waarop een jonge vrouw wordt afgeslacht. De stage van onze jonge criminologen begint meteen in alle hevigheid.