Omschrijving

Na een lange reis en veel teleurstellingen bereiken Perry Rhodan en de zijnen eindelijk het doel. Rhodan en Atlan worden toegelaten tot het voorhof van de materiebron en alleen door hun aanwezigheid maken ze de manipulatie van de bron ongedaan zodat men niet meer bang hoeft te zijn voor ruimtebevingen.
Als ze deze opdracht hebben vervuld wordt Atlan uitgenodigd om naar de andere kant van de materiebron te komen. Samen met de robot Laire vertrekt hij en Rhodan besluit de galaxie Erranternohre te verlaten en terug te keren naar de Melkweg.
In de Melkweg zelf weet men nog niets van deze gebeurtenissen. De Garbeschiaan Amtranik is in oktober van het jaar 3587 net bezig met het vergroten van zijn macht. Hij wil een nieuwe horde vormen, die dood en vernietiging moet brengen in de Melkweg. Met een list komt hij in de fabriek van Armadan van Harpoon. Amtranik is de AARTSVIJAND VAN DE ORBITERS...