Omschrijving

Gevangeniskapelaan Marie-Louise (Siobhan Finneran) komt in de jeugdgevangenis 
aan terwijl ze haar geloof is kwijtgeraakt. Wanneer er een tragedie plaatsvindt 
in de gevangenis, komt Marie-Louise in conflict met de ervaren bewaker Bailey 
(David Tennant), een man die zelf in een crisis verkeert. 
Bailey weet meer over de omstandigheden die tot dit ernstige incident hebben geleid,
 – maar zal hij open kaart spelen voordat de schuldvraag hem te zwaar wordt?

Ondertussen worstelen twee jonge delinquenten, Peter (Ollie McNulty) 
en James (Louis McCartney), zich door de angstaanjagende eerste weken 
en maanden van hun detentie. Kan James ooit zijn gebroken ouders 
onder ogen komen na een onvergeeflijke daad van geweld? 
En zal Peter de waarheid vertellen over de dood van een onschuldige man, 
of weegt familieband zwaarder? 
Een onwaarschijnlijke vriendschap tussen de twee lijkt hun toekomst 
een andere wending te geven, maar is verandering wel mogelijk 
in een steeds instabielere omgeving?

Seizoen 3 bestaat uit 3 afleveringen.

Beeld: 1080p
Geluid: AC3 2ch
Taal: Eng.
Subs: NL

Vertaling: Antilopo